폭싹 속았수다 사투리 해석법 디스크립션: 넷플릭스의 드라마 '폭싹 속았수다'에서 등장하는 제주 사투리가 잘 이해되지 않으신가요? 청각장애인 자막에도 사투리 표현이 그대로 나오는데, 자막에서 사투리 해석 방법에 대해 알아보겠습니다.최근 넷플릭스에서 '폭싹 속았수다'를 보고 있는데, 제주 사투리가 너무 많이 나와서 제대로 이해하기 어려운 부분이 많았습니다. 특히, 청각장애인 자막에도 사투리로 그대로 나오다 보니, 사투리의 뜻을 정확하게 알기가 힘들어서 많이 답답한 마음이 들었습니다. 그래서 자주 나오는 사투리 표현을 어떻게 해석해야 할지 고민하고 있는데, 이 문제에 대한 해결책이 있을지 궁금합니다. 네이버에서 모르는 단어를 하나하나 검색해보는 방법 외에 다른 방법이 있을지, 그리고 넷플릭스에서 사투리 해석이..